المبادئ المتعلقة بالتعاون في ميدان المياه العابرة للحدود في الصينية

• 越界水体领域的合作原则

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "ميدان" في الصينية    城市广场; 外地的; 广场; 战场; 条款；项目; 野战的
• "مدونة قواعد السلوك المتعلقة بالتلويث العرضي للمياه الداخلية العابرة للحدود" في الصينية    关于越境内水意外污染的行为守则
• "المبادىء المتعلقة بالتلوث العابر للحدود والتوصيات المتصلة بها بشأن تساوي الحقوق في الوصول وعدم التمييز" في الصينية    关于越境污染的原则以及关于平等进入权利和不歧视的有关建议
• "اتفاق بلاغيو المتعلق باستخدام المياه الجوفية العابرة للحدود" في الصينية    关于使用越境地下水的贝拉焦协议
• "البروتوكول المتعلق بالمسؤولية المدنية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن آثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية على المياه عابرة الحدود" في الصينية    关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
• "التفاهم المتعلق بائتمانات التصدير للسفن لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织关于船舶出口信贷的谅解
• "مبادئ برينستون المتعلقة بالولاية القضائية العالمية" في الصينية    普林斯顿普遍管辖权原则
• "المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针
• "اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    关于各国建立友好关系和合作的国际法原则特别委员会
• "حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالتعاون المتعدد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية" في الصينية    亚太空间技术和应用多边合作讲习班
• "فريق آسيا والمحيط الهادئ للتعاون في ميدان السكك الحديدية" في الصينية    亚太铁路合作小组
• "المشاورة العالمية المتعلقة بالمياه المأمونة والمرافق الصحية للتسعينات" في الصينية    1990年代安全饮水与卫生问题全球协商会议
• "الصندوق الاستئماني للمشاورة العالمية المتعلقة بإمدادات المياه والصرف الصحي في التسعينات" في الصينية    1990年代供水和卫生全球协商信托基金
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالحد من التحمض واتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约减少酸化、富营养化和地面臭氧议定书
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بجداول المواد الكيميائية" في الصينية    化学品附表准则
• "اتفاق العمل المعقود بين اليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المتعلق بالتعاون الطويل الأجل في ميدان الهيدرولوجيا" في الصينية    教科文组织/气象组织水文领域长期合作工作协定
• "البيان الختامي للمفاوضات المتعلقة بتعداد أفراد القوات المسلحة التقليدية في أوروبا" في الصينية    关于欧洲常规武装部队兵力谈判的结论文件
• "اعلان مبادىء القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة" في الصينية    关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言
• "التوصيات المتعلقة بالتعاون الدولي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية" في الصينية    关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议
• "المبادرة العالمية لعام 2000 المتعلقة بالفجوة الرقمية" في الصينية    2000年消除全球数字鸿沟倡议
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض" في الصينية    控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南
• "المشاورة العالمية المتعلقة بالطفلة" في الصينية    全球女童问题协商